杂诗四首 其三

五代 · 王中立 · 七言绝句

原文
云叶邻邻皱碧空,笙箫递响入天风
忽惊风浪耳边急,不觉形神来世中
译文 / 白话释义

云朵像鱼鳞般层层叠叠,在碧空里皱起波纹,笙箫的声音依次传入天风之中。忽然被耳边急促的风浪声所惊吓,不知不觉间仿佛自己的形神来到了另一个世界。

注释

形容云的浓密、层叠的样子。这里描绘出云朵的形态,给人以视觉上的冲击。;天空中的风。在诗中,它是声音传递的媒介,将笙箫的声音传入耳中,营造出一种空灵的氛围。

赏析

在写作手法上,此诗运用了比喻,将云朵比作邻邻的云叶,生动形象地描绘出云朵的形态。意境营造方面,描绘了碧空、风浪等景象,营造出一种宏大而又变幻莫测的氛围。情感表达上,从最初的宁静(笙箫递响)到被风浪惊吓后的恍惚(不觉形神来世中),体现了诗人内心的波澜。主题上,或许是对自然力量的感叹,以及对自身在这自然力量面前的渺小之感的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。