杂诗五首

五代 · 李经 · 诗词

原文
长河老秋冻,马怯冰未牢
河山吟鞭底,日莫风更号
晨井冻不爨,谁疗壮士饥
天厩玉山禾,不救我马尵
尘埃汩没伺候工,离骚不振矜鱼虫
风云谁复话蓍蔡,不图履狶哀屠龙
挟笺搦管坐书空,咿嚘堂上酣歌钟
乃知造物戏儿童,不妨远目送归鸿
莫怪魏瓠无所容,此去未许江船东
五经不埽途辙穷,门庭日月生皇风
太阿剖室砺以石,坐埽鹳鹤摇天雄
岩椒郁云,日夕生阴
雨雪缟夜,秋黄老林
人烟墨突,樵径云深
造物开岩地,岩帐掩剑壁
苔花张古锦,霜苦老秋碧
日夕云窦阴,风鼓泉涌石
马蹄忌硗确,樵道生枳棘
盘盘出井底,回首怅如失
长老不耐事,底事挂尘迹
披云出山椒,白鸟表林隙
译文 / 白话释义

长长的河流在秋天变得寒冷而冻结,马匹因害怕冰面不牢固而胆怯。在山河之间挥动着马鞭,傍晚时分风更加呼啸。清晨的井被冻住无法生火做饭,谁来医治壮士的饥饿呢。皇家的马厩里有玉山般的禾苗,却救不了我疲惫的马。被尘埃埋没的伺候之人,《离骚》的精神不再振奋,怜惜那些鱼虫。风云之事谁还去谈论占卜之术,没想到却为穿猪鞋、哀悼屠龙的人感到悲哀。拿着纸笺拿着笔坐在那里凭空书写,咿咿呀呀地在堂上伴着歌声和钟响。这才知道造物就像在戏弄儿童,不妨远远地目送归鸿。不要责怪葫芦没有地方容纳,这次离去不允许乘船向东。五经被忽视道路变得艰难,家门和庭院却沐浴着皇风。太阿宝剑在室内磨砺,坐着扫除鹳鹤而摇动天雄。岩山上的椒树郁郁苍苍,傍晚时分生出阴翳。雨雪在夜晚像白色的丝绸,秋天使老林变得枯黄。人间的烟火使烟囱变黑,樵夫的小径在云深处。造物开辟了岩地,岩帐遮掩着剑壁。苔花像展开的古锦,霜使秋天的碧色更加苍老。傍晚时分云洞变得阴暗,风鼓动泉水冲击石头。马蹄害怕崎岖不平的道路,樵夫的道路上生长着枳棘。盘旋着走出井底,回头望去怅然若失。长老们不能忍受世事,为何要沾染尘世的痕迹。拨开云雾走出山椒,白色的鸟儿在林隙中显现。

注释

长长的河流,常用来象征广阔的空间和时间,在诗中营造出一种宏大的氛围。;马匹因害怕而表现出胆怯的样子,生动地刻画了马匹在寒冷冰面上的状态,烘托出环境的恶劣。;傍晚时分,‘莫’通‘暮’,表示时间的推移,为后面的景物描写和情感抒发营造了氛围。;生火做饭,这里指清晨井被冻住无法生火,体现了环境的严寒和生活的艰难。;皇家的马厩,‘厩’指马棚,突出了皇家的富有和威严,与后面‘不救我马尵’形成对比,反映出个人命运的无奈。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如长河、马、河山等,营造出一种雄浑壮阔又略带悲凉的意境。情感表达上,既表达了壮士的饥寒交迫,又有对世事的无奈和感慨,如‘晨井冻不爨,谁疗壮士饥’。意境营造方面,通过对自然景物的描绘,如‘雨雪缟夜,秋黄老林’,展现出丰富的画面感,给人以深刻的印象。主题思想上,可能蕴含着对人生境遇的思考,以及在困境中对自我价值的探寻等。同时,诗歌语言较为古朴典雅,富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。