杂诗五首 其三

五代 · 李经 · 七言

原文
尘埃汩没伺候工,离骚不振矜鱼虫
风云谁复话蓍蔡,不图履狶哀屠龙
挟笺搦管坐书空,咿嚘堂上酣歌钟
乃知造物戏儿童,不妨远目送归鸿
莫怪魏瓠无所容,此去未许江船东
五经不埽途辙穷,门庭日月生皇风
太阿剖室砺以石,坐埽鹳鹤摇天雄
译文 / 白话释义

尘世的琐事埋没了侍奉的功夫,《离骚》的精神不再振奋,只能怜惜那些鱼虫。风云变幻,谁还再去谈论蓍草和龟甲的占卜呢?没想到穿着鞋子却只能为猪哀叹,怀揣着屠龙之技却无用武之地。拿着笺纸握着笔坐在那里徒然书写,在堂上咿咿呀呀地酣歌畅饮。这才知道造物主就像在戏弄儿童一样,不妨远远地目送归鸿离去。不要责怪葫芦太大无处可容,此去也未必能让江船向东航行。五经都不能扫除路途的穷困,家门庭前却沐浴着皇天的和风。太阿宝剑在室内被磨砺在石头上,坐着扫除鹳鹤却能撼动天上的雄鸡。

注释

埋没、沉沦。指尘世的琐事使侍奉的功夫被埋没。;《离骚》是屈原的代表作,这里代指高尚的精神和理想。;蓍草和龟甲,古代常用作占卜的工具。这里指代占卜之事。;猪。‘不图履狶哀屠龙’意为穿着鞋子却只能为猪哀叹,比喻有才能却无法施展。;古代名剑,这里象征着才华和力量。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘尘埃汩没伺候工’与‘离骚不振矜鱼虫’的对比,突出了现实的无奈与理想的失落。情感表达上,诗人充满了无奈、悲愤与自嘲,如‘不图履狶哀屠龙’,展现出对自身才华被埋没的感慨。意境营造方面,通过描绘各种场景,如‘挟笺搦管坐书空’‘咿嚘堂上酣歌钟’,营造出一种荒诞、无奈的氛围。主题思想上,表达了对人生的无奈、对才华被埋没的悲愤以及对时代的感慨,同时也蕴含着一种不甘屈服的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。