杂体诗怀锡山药名离合二首
唐 · 皮日休 · 七言绝句
原文
晓景半和山气白,薇香清净杂纤云。
实头自是眠平石,脑侧空林看虎群。
译文 / 白话释义
拂晓的景色大半与山间的雾气一样洁白,薇草的香气清新纯净混杂着纤细的云彩。那厚实的头颅自然是枕着平坦的石头入眠,脑袋侧转看到空旷树林中的虎群。
注释
薇草,一种植物。wēi;细小。xiān;这里可理解为厚实、结实。shí;脑袋。nǎo
赏析
从文学手法上看,此诗前两句描写晓景,运用了视觉与嗅觉相结合的手法,‘晓景半和山气白’从视觉写出清晨景色的朦胧洁白,‘薇香清净杂纤云’则引入嗅觉,让薇草的香气融入到景色之中,使画面富有层次感。后两句则着重于描写一种闲适而又带有几分惊险的情境,通过描写人眠于平石,侧头看虎群,形成一种动静结合的效果,平石上的人静卧,而树林中的虎群则是动态的存在。在情感表达方面,前两句营造出一种清幽、闲适的氛围,表现出诗人对这种宁静的山间景色的喜爱与陶醉。而后两句则有一种超脱的淡然,面对虎群而能泰然处之,有一种不为外界危险所动的旷达心境。在意境营造上,全诗构建出一个清晨的山间画面,有朦胧的山气、清香的薇草、平石与虎群,整体意境清幽、闲适又带着一丝野性。主题思想上体现了诗人对自然的热爱,以及对一种宁静而又富有生机的生活状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。