杂兴
唐 · 皎然 · 五言绝句
原文
人生分已定,富贵岂妄来。不见海底泥,飞上成尘埃。
译文 / 白话释义
人生的福分早已注定,富贵怎么会平白无故到来呢。你看那海底的泥,即使飞上天空也终将成为尘埃。
注释
fèn,名分、福分;胡乱、荒诞。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将海底泥与人生富贵相类比。以海底泥飞上天空成为尘埃这一现象,暗示人生的富贵不是无端而来,有着一种冥冥之中的定数。在情感表达方面,诗人表现出一种对命运和富贵的淡然态度,有一种看透世事的豁达感。在意境营造上,诗中描绘了海底泥飞起化为尘埃的奇特景象,营造出一种空灵而略带无奈的意境。主题思想上,诗中传达出一种对人生福分和富贵的理性认知,认为其有着既定的安排,不可强求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。