杂兴

明 · 周鼎 · 七言律诗

原文
梦里题诗喜欲狂,觉时寻索已浑忘。
藏蕉野鹿春无迹,剪雨银灯夜未央。
不信红尘深没马,可堪黄妳乱堆床。
醒醒醉醉休相笑,傀儡从教看末场。
译文 / 白话释义

在梦里题诗高兴得快要发狂,醒来时去寻找(梦中所题之诗)却已经完全忘记。如同藏于蕉叶下的野鹿(虚幻之物)在春天没有踪迹,剪碎雨丝般的银灯之下夜晚还未尽。不相信滚滚红尘深到能淹没马匹,怎能忍受杂乱的书卷乱堆在床上。清醒与沉醉之人不要互相讥笑,就像傀儡(木偶戏中的木偶)姑且看它演到最后一场。

注释

这里用‘蕉鹿’的典故,出自《列子·周穆王》,比喻把真事看作梦幻的消极想法。;银白色的灯盏,这里用以营造夜晚的氛围。;书卷。‘黄妳’是书卷的别称。;木偶戏中的木偶,常用来比喻受人操纵、不能自立的人或事物,此处表达一种人生如戏的感慨。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将梦中题诗的狂喜与醒后的浑忘形成鲜明对比,突出一种如梦似幻的感觉。颔联‘藏蕉野鹿’运用典故,增添了诗歌的虚幻色彩,‘剪雨银灯’描绘出一幅幽微的夜景图,两者动静结合,营造出一种迷离的意境。颈联中‘红尘深没马’夸张地写出红尘的深沉,同时表达出对尘世的一种复杂情感,‘黄妳乱堆床’则从生活细节入手,进一步烘托出一种杂乱、无奈的氛围。从情感表达上,诗人既有对梦中诗意境界的怀念,又有对现实尘世的困惑与无奈,还有一种对人生如戏的超脱感。在意境营造方面,通过对梦境、夜景、尘世景象的描写,构建出一个虚幻、幽微又略带杂乱的意境。主题思想上反映了诗人对生活、对人生的深刻思考,有对虚幻梦想的难以捉摸,也有对尘世纷扰的厌倦,更有一种超脱尘世看人生的豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。