杂兴六首 六
唐 · 皎然 · 五言
原文
疎散遂吾性,栖山更无机
寥寥高松下,独有闲云归
精意不可道,冥然还掩扉
译文 / 白话释义
疏散自在正合我的性情,栖居山中更无机心。在寥寥几棵高大的松树下,只有悠闲的白云飘来归附。精深微妙的意趣难以言说,默默无言地回到家中关上柴扉。
注释
疏散,疏放自在。疎,同‘疏’,shū。;没有机心,指淡泊宁静的心境。;默默地,悄然。;关闭柴门。扉,fēi,门。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘疎散遂吾性,栖山更无机。寥寥高松下,独有闲云归。’简单几笔勾勒出一幅山中幽居图,画面感极强。情感表达方面,诗人通过‘遂吾性’‘更无机’等表达出对随性自在、远离尘世机心生活的向往。在意境营造上,诗中‘寥寥高松’‘闲云归’营造出一种清幽、闲适、静谧的意境。主题思想上体现了诗人对归隐生活的喜爱和对内心宁静的追求。整首诗短小精悍,以简洁的语言表达出深刻的情感与思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。