吴王心日侈,服玩尽奇瑰。
wú wáng xīn rì chǐ , fú wán jǐn qí guī 。
身卧翠羽帐,手持红玉杯。
shēn wò cuì yǔ zhàng , shǒu chí hóng yù bēi 。
冠垂明月珠,带束通天犀。
guān chuí míng yuè zhū , dài shù tōng tiān xī 。
行动自矜顾,数步一裴回。
xíng dòng zì jīn gù , shù bù yī péi huí 。
小人知所好,怀宝四方来。
xiǎo rén zhī suǒ hǎo , huái bǎo sì fāng lái 。
奸邪得借手,从此幸门开。
jiān xié dé jiè shǒu , cóng cǐ xìng mén kāi 。
古称国之宝,谷米与贤才。
gǔ chēng guó zhī bǎo , gǔ mǐ yǔ xián cái 。
今看君王眼,视之如尘灰。
jīn kàn jūn wáng yǎn , shì zhī rú chén huī 。
伍员谏已死,浮尸去不回。
wǔ yuán jiàn yǐ sǐ , fú shī qù bù huí 。
姑苏台下草,麋鹿暗生麑。
gū sū tái xià cǎo , mí lù àn shēng ní 。