杂兴四首 其四
宋 · 林逋 · 七言律诗
原文
掉臂何妨入隠沦,高贤应总贵全真
次山有以称聱叟,鲁望兼之传散人
拂水远天孤榜晚,夹村微雨一犂春
不知图画谁名手,状取江湖太古民
译文 / 白话释义
洒脱地归隐又有何妨,品德高尚的贤士应该都以保全本真为贵。元结(次山)有被称为‘聱叟’的缘由,陆龟蒙(鲁望)更是传承了‘散人’的名号。傍晚时分,小船在遥远的天边拂水而行,村庄夹道之处下着微微细雨,正是春耕之时。不知道这幅图景出自哪位名手,画出了这江湖之上远古之民的模样。
注释
甩动胳膊走开,表示不顾而去。这里指洒脱的样子。;yǐn lún,指隐居。;保全天性。;元结,字次山,唐代文学家。;元结的别号。;陆龟蒙,字鲁望,唐代农学家、文学家。;指闲散自在的人。;bǎng,船桨,这里代指船。;lí,同‘犁’,这里指春耕。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、古朴且超脱尘世的氛围。前两句直接表达对归隐、保全本真的看法,为全诗奠定了一种超脱的基调。写作手法上,颔联通过列举元结(次山)被称为‘聱叟’、陆龟蒙(鲁望)传承‘散人’名号,以古贤之事来进一步阐述对贤士高隐的观点,运用典故,增强了诗歌的文化底蕴。颈联描绘出一幅优美的田园水乡画面,‘拂水远天孤榜晚,夹村微雨一犂春’,远景与近景相结合,动静相衬,孤榜的动与远天、微雨、村庄的静相得益彰,营造出空灵悠远的意境。尾联以问句结尾,对这样一幅描绘江湖太古民的画作不知出于谁手的疑惑,留给读者无尽的想象空间,同时也表达了对这种古朴宁静生活的向往之情。整首诗表达了对归隐、本真生活的向往,以及对古风、古贤的追慕之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。