杂兴五首 其二

明 · 卢楠 · 五言

原文
巍巍苍山,汤汤洪河
鸟集于林,鱼游于波
飞潜攸扬,物谓尔何
遵彼修陵,顾景高歌
手弄旸熙,神渝天和
日月迅迈,胡为蹉跎
译文 / 白话释义

巍峨高大的青山,浩浩荡荡的大河。鸟儿聚集在树林,鱼儿在水波里游动。或高飞或潜游是那样的自在,事物都这样又能对你说些什么呢?沿着那长长的山陵前行,回头看着自己的影子放声高歌。手中把玩着温暖的阳光,精神与自然的和气相通。日月快速地运行,为什么要虚度光阴呢?

注释

水流大而急的样子,如《尚书·尧典》‘汤汤洪水方割’。;所飞扬的,这里形容自在的状态。;长长的山陵。‘修’有长、高的意思。;旸,日出,这里旸熙可理解为温暖的阳光。;改变、违背,这里‘神渝天和’可理解为精神与自然的和气相通。

赏析

从文学手法来看,此诗开篇以‘巍巍苍山,汤汤洪河。鸟集于林,鱼游于波。’这样两两相对的句式,通过描写高山、大河、飞鸟、游鱼等自然景象,构建起宏大开阔的画面,有赋的铺陈之感。情感表达上,诗人看到自然万物各得其所,飞潜攸扬,而感慨自身不应虚度光阴,有一种对时光流逝的紧迫感和对生命价值的思索。在意境营造方面,前几句描绘出一幅充满生机的自然画卷,有山有水,有鸟有鱼,动静相宜,意境开阔而富有生机。而主题思想围绕着自然与人生展开,从对自然物态的描写转至对自身的思考,表达了珍惜时光,不要蹉跎岁月的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。