杂兴五首其五
宋 · 范浚 · 五言
原文
彭亨著冠猪,踉蹡上车鹤。
皇家一清明,此辈束高阁。
龙夔杂鹓鹭,庶位已参错。
少安真可待,四海得耕凿。
我亦幸丰年,从容一丘壑。
译文 / 白话释义
肥得像猪一样还头戴高冠,像乘车的瘦鹤那样走路不稳。皇家一旦政治清明,这类人就被弃之不用。贤才与凡才混杂在一起,众多的职位已经参差不齐。安宁的局面真的可以期待,天下百姓得以耕种凿井安居乐业。我也庆幸遇到丰年,能够在山丘沟壑间悠闲自在地生活。
注释
本意为骄满貌,这里形容猪肥壮的样子,读音:péng hēng;走路不稳,读音:liàng qiàng;把东西搁置起来不用,典故出自《晋书·庾翼传》,庾翼把杜义、殷浩等人比作无用之物而束之高阁;喻指贤能之士,龙指舜时的纳言龙,夔为舜时乐官;鹓和鹭飞行有序,比喻班行有序的朝官;泛指耕种,凿井而饮,耕田而食,反映百姓安居乐业的状态
赏析
从文学手法上看,诗的前两句运用了比喻和对比的手法,将那些尸位素餐之人比作'著冠猪'和'上车鹤',形象地描绘出他们丑陋的形态和不堪的状态,两者对比又增加了讽刺的效果。情感表达上,诗人对那些无能之人充满了厌恶和嘲讽,同时表达了对清明政治的向往。在意境营造方面,通过描绘不同类型人物的形象和政治清明后的景象,营造出一种希望与批判交织的氛围。主题思想上,诗中表达了对政治清明、社会安定的期待,希望贤能之人得以任用,百姓能够安居乐业,同时也透露出诗人自己的隐逸情怀,在丰年能于山水间自在生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。