杂谣十首
清 · 孙元衡 · 七言
原文
燕石鱼目重如宝,凤逐山鸡雁随鸨。
美人一笑果倾城,痴骨妍皮彰媚好。
南山之兽人所珍,虎文羊质饱枯草。
译文 / 白话释义
燕地的石头和鱼眼珠被看重如同宝贝,凤凰追逐着山鸡,大雁跟随着鸨鸟。美人一笑果然能倾国倾城,痴愚的骨头美丽的外皮彰显出妩媚美好。南山的野兽被人们所珍视,有着老虎的斑纹却是羊的本质,只能饱食枯草。
注释
燕山所产的一种类似玉的石头,常被用来比喻不足珍贵的假古董。;一种鸟类。;美丽的外表。;老虎的斑纹,这里指外表像老虎。;羊的本质,用来形容徒有其表。
赏析
这首诗运用了比兴的手法。从文学手法来看,诗中通过列举燕石鱼目被当作宝物、凤凰与山鸡相伴、大雁与鸨相随、美人空有外表、兽有虎纹却是羊质这些违背常理或者表里不一的现象,进行类比。在意境上,构建出一种荒诞、错乱的氛围。情感表达上,诗人或许是对当时社会上一些是非颠倒、徒有其表而无实质内涵的现象表示讽刺与批判。主题思想方面,诗人旨在揭示那些被错误判断或者被美化的事物背后的真相,批判人们被表象所迷惑的错误认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。