杂谣十首

清 · 孙元衡 · 七言

原文
上山伐檀日已曛,檕迷駮马还当分
朝光满盈明四目,胸罗万镜当人群
鱼龙出没吁可怪,丛岛攒峰云出云
惟笔有颖剑有锋,附耳之言何从容
默而微笑甘可悦,联绵奚啻九疑峰
我生不作嚅嗫语,率尔出口如扣钟
含沙伏蛊其事微,水弩夜夜随行晖
大人无心坐观鼻,不因鬼物张天机
要使蜩蛇遗甲蜕,并令鱼兔忘筌蹄
担囊学道远辞家,白舲黄犊走天涯
观海奚止九云梦,入山不啻千袤斜
安能飘飖游八极,奇肱国驭从风车
群鸡啄黍正朱朱,采莫归来日已晡
满堂宾客无颜色,不能出户兴嗟吁
金椎控颐口含珠,髑髅昔是衣冠儒
鱼钩奚取于直针
鸟罗焉用夫一目
寸筳安可撞洪钟
尺木岂能支夏屋
我独胡为在荒服
寒蝉不鸣雌鸡伏
方水出玉珠圆折,聆龙暩渊凤窥穴
潢潢白海为窟魁,吸吸青云瞻列缺
阳坡草短卧牂羊,阴壑泉枯行跛鳌
中心蒶蕴生百忧,大冠修剑守枯丘
睚眦不解窜荆棘,微瑕累重千州留
隐伏万事迫支体,挺解销铄无时休
从军十五颜如花,二十颇解为骄奢
大言猛气两无敌,手挽天河翻日车
白头老卒守寒圃,钩带离离子母瓜
燕石鱼目重如宝,凤逐山鸡雁随鸨
美人一笑果倾城,痴骨妍皮彰媚好
南山之兽人所珍,虎文羊质饱枯草
译文 / 白话释义

上山砍伐檀木太阳已昏黄,杂毛马还应当分别清楚。早晨的阳光充满明亮了双眼,胸怀广阔像藏着万面镜子处在人群之中。鱼龙出没实在可惊怪,群岛聚集山峰云雾升腾。只有笔有锋芒剑有锐利的刃,附耳所说的话多么从容?默默微笑甜美令人愉悦,连绵不断岂止像九疑山的山峰。我生来不说吞吞吐吐的话,轻率出口如同撞钟。含沙射影暗中害人之事很微妙,水弩每晚都随着月光出没。大人心中坦然闲坐观鼻息,不因为鬼蜮之物而显露心机。要使蝉蛇蜕去外壳,并且让鱼兔忘记捕捉它们的工具。背着行囊学道远远离开家,坐着白色小船赶着黄牛走遍天涯。看海哪里只是九个云梦泽那么大,进入山中不止千袤斜那么远。怎能轻飘飘地遨游八方极远之地,像奇肱国那样驾驭风车!一群鸡啄食黍米正叽叽叫,采野菜回来太阳已西斜。满堂的宾客都没了好脸色,不能出门只能叹息。金椎托着下巴口中含着珠子,骷髅以前是穿着衣冠的儒生。鱼钩怎能用直针来替代?鸟网哪里用得着一只眼?一寸长的小棍怎能撞响大钟?一尺长的木材怎能支撑大厦?我为何独自处在荒远之地?寒蝉不鸣叫母鸡趴着不动。方水流出圆润的玉珠,听龙在深潭凤在窥视巢穴。广阔的白海是洞窟中的魁首,望着青云和闪电。向阳的山坡草短有母羊卧着,背阴的山谷泉水干涸有跛脚的鳌在行走。心中忧愁郁积产生百种忧愁,戴着高大的帽子佩着长剑守着荒丘。小的怨恨也不放过逃窜进荆棘之中,小的过失累积起来使自己滞留在许多地方。隐藏潜伏万事压迫身体,解脱消散没有停止的时候。从军十五年容颜像花一样,二十岁就很懂得骄纵奢侈。说大话勇猛之气无人能敌,手挽着天河翻动太阳车。白头的老兵守着寒冷的菜园,瓜连着藤蔓如同子母瓜。燕石和鱼目被看重如同宝物,凤凰追逐山鸡大雁跟随鸨鸟。美人一笑果然倾国倾城,痴笨的骨头美丽的皮肤彰显妩媚美好。南山的野兽被人珍视,有着老虎的斑纹却是羊的本质只能吃枯草。

注释

黄昏,傍晚。;杂乱,纷乱。;毛色不纯的马。;想说而又吞吞吐吐不敢说出来的样子。;小竹片,这里指短小之物。;母羊。;蕴结,郁结。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象组合,如'鱼龙出没'、'丛岛攒峰'等,构建出奇幻诡谲的画面,给人以强烈的视觉冲击。同时使用了对比手法,像'从军十五颜如花,二十颇解为骄奢。白头老卒守寒圃',将年轻从军者的意气风发与白头老卒的凄凉境遇相对比,突出世事的无常与不公。在情感表达上,诗中蕴含着诗人复杂的情感,既有对世间怪象的愤懑,如对'燕石鱼目重如宝,凤逐山鸡雁随鸨'这种是非颠倒现象的不满;又有自身不得志的忧愁,如'我独胡为在荒服?寒蝉不鸣雌鸡伏',表达出被流放于荒远之地的孤独与哀怨。在意境营造方面,通过描绘各种奇特的自然景象与人物状态,营造出一种荒诞、孤寂又带有几分无奈的意境。主题思想上反映了社会的不合理现象,对人生的无常和自身的境遇进行深刻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。