杂谣十首
清 · 孙元衡 · 七言
原文
群鸡啄黍正朱朱,采莫归来日已晡。
满堂宾客无颜色,不能出户兴嗟吁。
金椎控颐口含珠,髑髅昔是衣冠儒。
译文 / 白话释义
成群的鸡正在啄食红米,采完野菜回来太阳已经西斜。满堂的宾客都面无血色,不能出门只能叹息。下巴被金椎抵住口中含着珠子,那髑髅以前可是个有学识的儒生。
注释
形容鸡啄食的样子,这里可能是指鸡群啄食时发出的声音或者动态的样子。;通‘暮’,傍晚。古汉语中常有通假字的用法,这里‘莫’通‘暮’表示傍晚时分,如《诗经·齐风·东方未明》‘不夙则莫’。;申时,即午后三点至五点,这里表示天色已晚。;叹息、哀叹。;敲打东西的器具,这里作名词。;即骷髅,指死人的头骨。;指有学识、有身份的儒生,‘衣冠’表示有身份地位,‘儒’指儒生,有学识之人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略显阴森恐怖的氛围。开篇描写群鸡啄黍、采莫归来的日常景象,画面感很强,为后文的转折做铺垫。写作手法上采用先扬后抑,前面看似平静地叙述日常生活场景,后面突然转入满堂宾客的惊恐以及髑髅的恐怖画面。从情感表达来看,充满了一种对命运无常、生死难测的悲叹与感慨。主题思想上,可能是借这样的场景反映出人生的变幻莫测以及对世间沧桑变化的深深忧虑。诗中通过日常与恐怖场景的鲜明对比,增强了诗歌的表现力与感染力,让读者能深刻感受到那种命运无常的沉重感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。