杂谣十首

清 · 孙元衡 · 七言

原文
方水出玉珠圆折,聆龙暩渊凤窥穴。
潢潢白海为窟魁,吸吸青云瞻列缺。
阳坡草短卧牂羊,阴壑泉枯行跛鳌。
译文 / 白话释义

方水之中涌出如同白玉般圆润有折光的水珠,仿佛能听到蛟龙在深潭低吟,凤凰在窥视巢穴。潢潢大水的白海是洞窟中的魁首,吸纳着青云,仰望那闪电之处。向阳的山坡上草很矮小,有母羊卧在那里,阴暗的山谷中泉水干涸,跛脚的鳌在艰难前行。

注释

‘暩’在古汉语中较少见,此处与‘渊’相连,推测为蛟龙所在的深水之处的一种诗意表达。;形容水势浩大的样子。;窟,洞穴;魁,为首的。这里表示白海在洞窟之类事物中的首要地位,是一种夸张的表达。;指闪电,也指天空的缝隙。此处表达一种对天空中宏大而神秘事物的仰望。;母羊。这里描绘了阳坡上羊的一种生存状态。;跛脚的鳌,鳌是传说中的海中大龟,这里描绘了阴壑中鳌的艰难前行的状态。

赏析

这首诗在意境营造上奇幻而又对比鲜明。诗的前两句通过描写方水中的玉珠、蛟龙、凤凰等意象,构建出一种神秘而灵动的意境,仿佛将读者带入一个充满奇幻生物的仙境之中。后三句则进行了场景的转换,白海的宏大与前文中方水的局部景象形成对比,而最后两句描绘阳坡草短羊卧、阴壑泉枯鳌行的景象,与前面奇幻宏大的场景又产生鲜明反差,有一种从神话仙境落入现实荒凉的感觉。在写作手法上,运用了丰富的意象叠加,如龙、凤、白海等,增加了诗歌的奇幻色彩。从情感表达来看,前半部分有一种对奇幻事物的惊叹与欣赏,后半部分可能暗喻世事无常或者生命的不同境遇,有一种淡淡的悲悯情绪蕴含其中。主题思想较为复杂多元,既有对奇幻世界的描绘与向往,也有对现实世界不同景象的关照与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。