杂谣十首

清 · 孙元衡 · 七言

原文
中心蒶蕴生百忧,大冠修剑守枯丘。
睚眦不解窜荆棘,微瑕累重千州留。
隐伏万事迫支体,挺解销铄无时休。
译文 / 白话释义

心中积聚着纷繁的忧愁,戴着高大的帽子、佩着长剑守卫着荒芜的山丘。一点小的怨恨都不能释怀而逃窜于荆棘之中,微小的过失积累起来使得很多地方都被牵累。隐藏潜伏的众多事情压迫着身体,解脱消散的时刻不知何时才会到来。

注释

这里指郁积、积聚。;本指发怒时瞪眼睛,引申为小的怨恨。;排解、解脱的意思。;熔化、消除,这里可理解为烦恼的消散。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情与象征的手法。‘大冠修剑守枯丘’通过描绘守着枯丘这一景象,象征着一种孤独、落魄的处境。‘睚眦不解窜荆棘’等句,以具体的行为表现内心的情绪纠结。在情感表达方面,诗中充满了忧愁与压抑之感,如‘中心蒶蕴生百忧’直接点明心中百忧丛生。在意境营造上,整体意境显得萧瑟、孤寂、压抑,荒芜的山丘、逃窜荆棘等景象都加重了这种氛围。主题思想上,反映了诗人内心深处对生活中的困境、自身过失的忧虑以及对解脱的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。