杂咏
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
持螯已饱团脐蟹,砟脍犹思巨口鲈。
风物秋来多感慨,天寒酒醒客心孤。
译文 / 白话释义
手持蟹螯已经吃够了团脐的螃蟹,切碎鱼肉仍想念着巨口的鲈鱼。秋来看到各种风物心中多有感慨,天气寒冷酒意已醒客居之人内心孤独。
注释
螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。áo;指雌蟹圆而扁平的腹部。;用刀斧砍或切。zhǎ;细切的肉。
赏析
从文学手法上看,首联运用了写实的手法,通过描写吃蟹和想鲈脍的饮食之事,看似平常的叙述却为后文情感的抒发做铺垫。情感表达上,前两句描述饮食的满足,后两句笔锋一转,表达出在秋景之中的感慨和客居的孤独,形成鲜明对比。在意境营造方面,‘秋来’‘天寒’‘酒醒’这些词汇勾勒出一种萧瑟、清冷的意境,把读者带入到诗人所处的孤寂情境之中。主题思想上,反映了诗人客居他乡时对生活的感触以及内心的孤独寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。