杂咏
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
地多种竹堪容鹤,池不栽莲恐碍鱼。
小径荒苔人不到,闭门闲学换鹅书。
译文 / 白话释义
地上种了很多竹子,能够容纳仙鹤栖息;池塘不栽种莲花,恐怕妨碍鱼儿游动。狭窄的小路布满荒苔,无人来到这里,关上门悠闲地学着王羲之书写换鹅的书法。
注释
可,能。;阻碍。;指王羲之的书法。相传王羲之爱鹅,曾书写《道德经》换鹅,此处用这个典故表达闭门学书法的高雅之举。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了对偶的手法,如“地多”对“池不”,“种竹”对“栽莲”,“堪容鹤”对“恐碍鱼”,对仗工整,使诗句节奏明快,富有韵律美。在意境营造方面,描绘出一幅清幽静谧的画面,有竹林、鹤、池塘、鱼,还有布满荒苔的小径,充满了自然野趣。情感表达上,透露出一种闲适自在、与世无争的态度。主题思想表现了诗人对这种宁静、恬淡生活的向往与追求,远离尘嚣,沉浸在自己的小世界中,通过闭门学书等行为来享受这份宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。