杂咏

清 · 张学象 · 五言律诗

原文
明镜如满月,朝朝弄妆靓
一自弃尘埃,不照孤莺影
夙昔爱琴鸣,流泉指下生
子期今已没,谁听断肠声
译文 / 白话释义

明亮的镜子如同十五的满月,每天早晨对着它梳妆打扮很是美丽。自从被弃置于尘埃之中,就不再映照孤独黄莺的身影了。从前喜爱琴音鸣响,手指下仿佛有流动的泉水声产生。可是如今知音子期已经逝去,又有谁来听这令人断肠的琴音呢。

注释

妆饰艳丽。这里指女子对着镜子梳妆后的艳丽容貌。;从前,往昔。;钟子期,是俞伯牙的知音。这里用子期指代知音。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将明镜比作满月,形象地写出镜子的明亮,也暗示女子容颜的美丽。在结构上采用了今昔对比,前两联描绘出曾经镜子的明亮与被弃后的寂寥,后两联写昔日爱琴音有知音相和,如今知音已逝的孤寂。情感表达上,诗中充满了孤独、哀怨之情,无论是镜子不再被用的失落,还是失去知音后的断肠之感,都表达出一种无人理解、被冷落的情绪。在意境营造方面,通过‘孤莺影’‘断肠声’等意象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着被弃置、失知音后的孤独寂寥展开,反映出一种世态炎凉、知音难觅的人生境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。