杂咏十首

清 · 王季珠 · 五言绝句

原文
寿命岂预期,十事九中变。
隆誉不容赊,行乐且博现。
译文 / 白话释义

寿命怎么能够预先期望呢,十件事情有九件都会中途发生变化。盛大的声誉是不容许赊欠的,还是及时行乐且尽情享受当下吧。

注释

预先期望,‘预’有预先的意思,‘期’有期望、盼望的含义。;中途发生变化,‘中’指中间、中途,‘变’即改变、变化。;隆盛的声誉,‘隆’有盛大、兴盛的意思,‘誉’即声誉、名誉。;这里指赊欠,有延迟、拖欠的意思,在古文中也可表示遥远等意。;尽情享受当下,‘博’有广博、尽情的意味,‘现’表示现在、当下。

赏析

从文学手法上看,这几句诗直白质朴,没有华丽的辞藻和复杂的修辞,以简单的陈述表达深刻的人生感悟。在情感表达方面,流露出一种对人生无常的无奈感,寿命不可预期,世事多变,体现出一种对命运难以捉摸的喟叹。在意境营造上,营造出一种略带沧桑和消极的氛围,让人感受到人生充满变数的无力感。主题思想围绕着人生的不确定性展开,强调面对这种不确定性,人们应该珍惜当下,享受现有的快乐,而不要过度追求难以捉摸的长寿和名誉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。