杂咏十首

清 · 王季珠 · 五言绝句

原文
先存爱物心,去私不假斧。
先存爱己心,急公怕闻鼓。
译文 / 白话释义

首先要有爱护万物的心,去除私欲而不借助严酷手段。首先要有爱护自己的心,热心公益但害怕听到战争的鼓声(征鼓,表示战事)。

注释

爱护万物,常表示一种博爱的胸怀,出自《孟子·尽心上》:‘亲亲而仁民,仁民而爱物。’;不借助,‘假’有凭借、借助之意。;热心公益,出自《捻军史料丛刊·军报》:‘绅民踊跃输将,急公好义。’;听到鼓声,这里的鼓在古代可表示战鼓,‘闻鼓’表示听到战事相关的信号。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了对比的手法。前两句强调爱物去私,后两句则提及爱己与急公之间的矛盾关系,通过这种对比,引发读者深入思考。在情感表达方面,诗人传达出一种对道德修养、社会责任感的复杂情感。既有对爱物、去私这种高尚品德的推崇,也表现出对爱己与急公之间微妙关系的担忧。在意境营造上,诗句简洁明了,勾勒出不同的道德情境。主题思想围绕着个人品德修养与社会责任展开,探讨了如何在爱己、爱物、去私、急公之间寻求平衡,反映出一种对社会道德和个人价值观的深度思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。