杂咏四首
宋 · 刘攽 · 五言
原文
众树日改色,凉风下萧森。
乔柯无定枝,存叶非旧阴。
白露变凝霜,百芳从此侵。
代谢不暂稽,盛衰理相寻。
悬虫自包藏,弃巢绝来禽。
徘徊苍苔地,万籁成哀音。
译文 / 白话释义
众多的树木一天天改变颜色,凉风吹来气象萧瑟阴森。高大的树枝条不再固定,留存的树叶也不是原来的树荫。白露变成凝结的白霜,众多的花卉从此遭受侵害。新旧交替片刻不停,兴盛衰败的道理相互依存。悬挂着的虫子自己包裹隐藏起来,被抛弃的鸟巢不再有鸟儿飞来。在布满苍苔的地上徘徊,大自然的各种声音都变成哀伤之音。
注释
萧瑟阴森。形容草木凋零衰败的景象。;高大的树木。柯,树枝。;众多的花卉。芳,花。;交替、更替。;停留。jī。;飞来的禽鸟。;自然界的各种声音。籁,从孔穴中发出的声音。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘众树日改色,凉风下萧森’等句,简洁而生动地描绘出秋日景象,通过对树木、凉风、白露凝霜等自然景象的描写,营造出一种萧瑟、衰败、清冷的意境。在情感表达方面,诗人借景抒情,诗中的‘万籁成哀音’等句流露出一种哀伤、惆怅之情,这种情感不仅是对自然景象变化的感喟,更可能是对人生中新陈代谢、盛衰无常的一种喟叹。主题思想围绕着自然的变化规律展开,万物都在不断地新陈代谢,有盛有衰,而诗人对这种规律怀着一种复杂的情感,既有对自然变化的客观认知,也有对变化带来的消逝的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。