泽宫诗

唐 · 刘禹锡 · 五言绝句

原文
高墉伊何,维器与时。
视之以心,谁谓鹄微。
译文 / 白话释义

高高的城墙是做什么的呢?那是根据时势而建的。用心去看(射箭的目标),谁说鹄(靶心)很小呢?

注释

城墙(yōng);句首语气词,无实义;箭靶的中心(gǔ)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘高墉伊何,维器与时。’通过自问自答,先提出高墉的作用是什么的疑问,然后给出是与时代需求相关的答案,这种手法能够引发读者的思考,使诗句富有节奏感。在情感表达方面,诗中没有直接表达强烈的喜怒哀乐,而是蕴含着一种冷静的思考态度。在意境营造上,‘高墉’这一意象构建出一种较为宏大的场景,给人一种庄严、肃穆的感觉。主题思想上,可能是借对高墉和射箭目标的思考,表达对事物本质以及做事应有的态度的探究,提醒人们要用心去看待事物,即使是看似渺小的目标,也不应轻视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。