责己
清 · 朱经 · 五言
原文
勿谓寸阴短,既过难再获
勿谓一丝微,既缁难再白
赴善登崇山,寡过扫尘积
一日省一愆,三月未盈百
责人不肯恕,责己每自匿
愿言砥廉隅,此身敢虚掷
译文 / 白话释义
不要说一寸光阴短暂,一旦过去就难以再次获得。不要说一根丝线细微,一旦染黑就难以再变白。向善如同攀登高山,减少过错如同清扫积累的灰尘。一天反省一个过错,三个月也不到一百个过错。责怪他人时不肯宽恕,责怪自己时却常常隐瞒。希望能砥砺自己的品行,这样的身躯怎敢虚度。
注释
黑色。在诗中表示丝线被染黑。;过失,过错。;磨炼。;本指棱角,后比喻品行端正,有志节。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了类比的手法,如将光阴的逝去与丝线染色相类比,形象地阐述了一旦失去某些东西就难以挽回的道理;‘赴善登崇山,寡过扫尘积’使用比喻,把向善比作登山之难,把减少过错比作清扫积尘,生动地表达出向善和寡过的不易。在情感表达上,充满了自我反省与劝诫之意。诗人先从对光阴和丝线的珍视说起,引入对自身道德修养的思考,表达出对自己的严格要求,同时也批判了那些严于律人、宽于律己的现象。在意境营造方面,诗中虽无华丽的景象描写,但通过对这些道理的阐述,构建出一种庄重、严肃的意境,促使读者去思考自我修养的问题。主题思想围绕着自我反省、严于律己展开,告诫人们要珍惜光阴、珍视自身品德,做到责己从严,待人从宽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。