赠爱卿,次蕉绿轩主韵四首 其二
近代 · 连横 · 七言律诗
原文
当场歌舞管弦清,福慧修来笑几生
半榻灯光钗影乱,一鞭春色曲尘轻
迷离杨柳藏苏小,管领芙蓉比曼卿
红袖青衫知己泪,天涯沦落两心倾
译文 / 白话释义
在当场有歌舞和管弦之声,清澈悦耳,是修来的福分和智慧,让人笑看这一生。半张床榻上灯光闪烁,钗影纷乱,一鞭之下春天的景色如曲尘般轻盈。迷离的杨柳隐藏着苏小小,统领着芙蓉如同曼卿。红袖和青衫是知己的眼泪,在天涯沦落时两颗心相互倾慕。
注释
管乐器和弦乐器,代指音乐。这里指当场的歌舞伴奏。;福气和智慧。福慧双修是佛教用语,指既有福分又有智慧。;苏小小,南朝齐时期著名歌伎,常用来指代美丽的女子。这里形容杨柳下隐藏的女子美丽动人。;指石曼卿,北宋著名文学家,常被用来指代有才华的人。这里将芙蓉比作曼卿,突出芙蓉的美丽和高雅。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘半榻灯光钗影乱’,通过对灯光和钗影的描绘,展现出一种朦胧的氛围。情感表达上,诗人将自己的情感融入到对歌舞、春色等景物的描写中,表达了对知己的思念和天涯沦落的感慨。意境营造方面,‘迷离杨柳藏苏小’营造出一种迷离、婉约的意境,让读者仿佛置身其中。主题思想上,主要表达了对知己的深情以及在天涯沦落时的无奈与凄凉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。