赠半隐老人

明 · 顾璘 · 五言

原文
南山秀中野,山气秋逾清。
云高碧松偃,月冷丹枫明。
猿鹤对巢语,烟霞绕林生。
中有绿发人,石上吹玉笙。
寻丹勾漏井,醉酒维扬城。
锦鞯饰白马,豪侠类横行。
谁知守雌意,默默解天刑。
译文 / 白话释义

南山在原野中秀丽无比,山间的气象到了秋天更加清幽。白云高高地飘浮,碧绿的松树卧倒,清冷的月光下红色的枫叶明亮。猿猴与鹤对着巢穴鸣叫,烟雾云霞缭绕在树林间生成。中间有头发乌黑的人,在石头上吹奏玉笙。探寻炼丹的勾漏井,在维扬城醉酒。用锦缎做的鞍鞯装饰白马,豪迈侠义如同横行无忌之人。谁能知道守着柔弱的心意,默默地解脱上天的惩罚。

注释

倒下、卧倒。在这里描绘松树的姿态。;勾漏是地名,勾漏井可能与当地炼丹等传说有关,这里指代求仙问道之事。;锦缎制的衬托马鞍的垫子。;道家主张的柔弱、退守的处世态度。出自《老子》‘知其雄,守其雌,为天下溪。’;上天的惩罚。这里可能指尘世的束缚等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、超逸的氛围。诗的前六句通过描写南山的秋景,如‘云高碧松偃,月冷丹枫明。猿鹤对巢语,烟霞绕林生’,运用了动静结合的手法,云、松、月、枫是静景,猿鹤对语是动景,烟霞缭绕又增添了一种空灵之感,勾勒出一幅富有诗意的山林秋景图。在情感表达方面,诗人对半隐老人的生活充满了向往与钦佩。从老人在山林中的惬意生活,到曾经的豪放侠义之举,再到如今默默守雌的状态,诗人以一种崇敬的态度来描绘。在主题思想上,既展现了半隐老人不同的生活侧面,又似乎在传达一种对出世与入世生活态度的思考。从文学手法来看,全诗对仗工整,如‘云高碧松偃,月冷丹枫明’,‘猿鹤对巢语,烟霞绕林生’等句,增强了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。