赠北磵
宋 · 许棐 · 七言律诗
原文
天下名山行脚遍,依然形影瘦伶俜
支吾寒暑袈裟耐,变眩烟霞笔砚灵
对客敬如堂上佛,读书通似藏中经
石头路滑终难到,不是诗禅莫扣扃
译文 / 白话释义
走遍了天下的名山,身形依然消瘦孤独。在寒暑交替中勉强靠着袈裟忍耐,在烟霞变幻间笔砚生灵。对待客人恭敬得如同对待堂上的佛像,读书通透得就像佛藏中的经文。石头路很滑最终难以到达,不是诗禅之人就不要去叩门。
注释
孤独;孤单。líng pīng,出自古乐府《孔雀东南飞》‘昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。’;勉强维持;应付。;变幻。xuàn,这里描绘烟霞的变化不定。;叩门。jiōng
赏析
从文学手法上看,首联‘天下名山行脚遍,依然形影瘦伶俜’运用了对比手法,行遍名山却依旧身形消瘦伶仃,突出人物的清苦与孤独。颔联‘支吾寒暑袈裟耐,变眩烟霞笔砚灵’中,‘支吾’一词生动地表现出应对寒暑的勉强状态,而‘变眩烟霞笔砚灵’则营造出一种灵动的意境,在烟霞的变幻中笔砚也仿佛有了灵气。颈联‘对客敬如堂上佛,读书通似藏中经’使用了比喻的手法,将对客的恭敬比作对待堂上的佛,读书的通透比作理解佛藏中的经文,从不同侧面塑造人物的品德与学识。情感表达上,诗中既有对所赠之人的敬重之情,又有一种超脱尘世的精神境界。在意境营造方面,有寒来暑往、名山烟霞等景象,给人一种空灵、清幽的感觉。主题思想围绕着对一位高僧(从袈裟等可推测)的敬仰,以及对诗禅境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。