赠别阿兄归里(1)

清 · 费墨娟 · 七言绝句

原文
离情万缕与千丝,一一叮咛细记之。
雁序算来惟汝长,门衰祚薄藉兄持。
译文 / 白话释义

离别之情千丝万缕,(这些叮嘱的话语)每一句都要仔细记住啊。按长幼顺序算来只有你是兄长,家门衰落福分浅薄要依靠兄长扶持。

注释

指雁飞时有序的行列,常用来比喻兄弟。;门庭衰微,福分浅薄。祚(zuò),福气。出自晋·李密《陈情表》‘门衰祚薄,晚有儿息。’

赏析

从文学手法上看,首句‘离情万缕与千丝’运用了夸张和比喻的手法,将无形的离情具象化,生动地表现出离情的纷繁复杂。情感表达上,整首诗充满了对兄长的不舍之情以及对兄长的敬重与依赖。意境上,营造出一种离别的哀伤氛围,在这种氛围中凸显出兄弟间深厚的情谊。主题思想围绕着兄弟间的离别以及兄长在家中的重要地位展开,反映出家庭关系中兄弟间的特殊情感纽带和家族兴衰与兄长的关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。