赠别刘元瑞因怀都下诸君子六首
明 · 顾璘 · 五言
矫健的双龙，盘绕在那大河之上飞翔。忽然趁着风云际会，张开羽翼在天空周行翱翔。我与你出生在南方，童年时就都意气高昂。二十岁时改变初服，到京城去朝拜天子升上殿堂。连续不断地成为朝官，身上的香草配饰拖到衣服的下襟。内心的高洁如同弯曲之处也洁白无瑕，品德可比圭璋。京都多么雄伟，九座城门十二条大道。高耸的宫观高出云表，王侯夹着街巷居住。他人热衷于追逐名利，白天肆意娱乐欢畅。飞扬的尘土弥漫在高高的车盖之上，清风吹动华丽的衣裳。孤独地居住少有伴侣，远大的志向变得疏远。虚心地舞文弄墨，打开书卷阅读贤人的书籍。永远和谐的金石之交，这种快乐实在是美不可言。劣质的箭恋着绷紧的弦，大义难以长久安定。四处为官的游子飘飘忽忽，在岔路口有太多离别的悲叹。双鹄在河边的小洲游玩，边飞边鸣快乐又悠闲。一旦遭遇风波分别，惆怅地眺望令人伤心。容颜的哀伤有时会改变，心中的哀伤哪里会减轻。路途遥远滞留西北，默默地被东南阻隔。没有船渡过江海，见面实在是难。凛冽的寒风刺痛肌骨，大河的深谷层层坚冰。百草在荒野中憔悴，繁霜从天空降下。想到你跋涉长途，路过家门却不能久留。孝顺仁义是你所尊崇的愿望，并非只是因为亲交才这样。清晨骑着劣马，携手在河边。向上询问国家大事，向下叙说故乡家园。连住两夜不能入睡，反复地倾诉离别的话语。在东城边设酒，大宴罗列众多宾客。玉杯满盛清酒，脍鲤作为厨房的珍馐。互相敬酒都已尽兴，看到彼此各自与亲人和谐相处。来了还不到十天，又没有踏入城门。路途遥远分别的日子迫近，种种念头来不及表达。哀伤的歌声激荡着齐地的瑟，慷慨悲歌伤心神。百姓的生计确实多有变故，天道广大而且仁慈。白日照耀大地，回光可以穿透幽深细微之处。秉持节操游历京城地区，驾车的四匹马飞奔。孟春阳气相应，万物生发滋长。大道之上有美好的集会，缓刑狱事以效法上天的施为。古人有遗留的规范，谨慎用刑解除疑惑。卑鄙啊那些阿谀奉承的人，对细微之事也要明察。
指童年时期。古时儿童束发如两角的样子。；茝是一种香草，茝佩即佩戴香草，在这里用来表示品德高洁。；衣服的下襟，这里指身上香草配饰垂到下襟，同样表示高洁的形象。；楛木做的箭，这里可能喻指一种不安定的状态。；河边地。；美酒。；城门。；指阿谀奉承的人。
这首诗在文学手法上运用了多种表现方式。从意象运用来看，如‘矫矫双飞龙’以双龙喻人，象征着诗人与友人的不凡气质与高远志向，开篇便营造出一种磅礴大气的氛围。‘双鹄游河沚’又通过双鹄的悠闲快乐来对比后面离别的哀伤，形成鲜明的情感落差。在结构上，诗的前半部分主要追忆与友人共同的成长经历，从出生南方到进京为官，展现出一种意气风发的少年得志之感。中间部分着重描写京城的繁荣与他人的驰逐娱乐，与自己的索居寡俦形成对比，突显内心的孤寂。后半部分则集中在离别的场景、离别的愁绪以及对友人旅途的担忧和对未来的期望上，层次分明。情感表达丰富，既有对往昔友情岁月的怀念，如‘永谐金石交，此乐良已纾’，又有离别的哀伤，像‘双鹄游河沚，飞鸣乐且闲。风波一乖别，怅望伤心颜’。同时也体现出对民生多故的感慨以及对秉持节操、遵循古人遗轨的坚守。在意境营造上，通过描写严风、大壑层冰、百草悴中野等景象，烘托出离别的悲怆与前途的艰难。主题思想涵盖友情、仕途、民生、道德操守等多方面的内容，是一首内涵丰富的赠别诗。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。