赠别舒广文还湘南兼寄故人二首

曾经到湘水之畔采摘菊花，徒然烦劳朋友们记住我的微小名声。马车已经分别了三年，城郭仍然蕴含着万里的情思。在海边一同像河朔之人那样饮酒，灯前惊讶地听到楚地的歌声。世间之事如浮云般多变，不要对着青山心怀不平。湘南的山水最适合人居住，风景萧萧不同于尘世。磐石下江水清澈能看见鱼影，山峰如甲般松树古老像龙鳞。隐居时有人前来问字而吹燃藜火，大醉之后回船时头巾歪倒。以前种下的桃花如今还在吗？思念着你烦请为我赏玩剩余的春光。

湘江岸边的高地。皋，水边的高地。；古代一种有帷幕而前顶较高的车，这里指代出行的交通工具，也可代指乘车的人。；古代泛指黄河以北的地区。；藜茎燃烧的火。相传西汉刘向夜读时，有一黄衣老人拄藜杖而进，吹藜杖头出火，与刘向谈论天地开辟以前之事。后用来借指夜读或勤学。；古时用葛布做的头巾。

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。首联通过回忆往昔在湘皋采菊的经历，以简洁的笔触引入话题，其中‘采菊英’的意象也暗示了一种高洁的情怀。颔联‘轩车己作三年别，城郭仍含万里情’，对仗工整，‘三年别’与‘万里情’在时空上形成强烈的对比，把分别之久与思念之深表达得淋漓尽致。颈联‘海畔来同河朔饮，灯前惊听楚歌声’则是场景的转换，从海边饮酒到灯前听楚歌，画面感极强，并且‘楚歌声’这一典故的运用（楚歌往往带有悲壮、思乡等情绪），进一步烘托出离别的愁绪和对故乡的思念。尾联‘浮云世事多翻覆，莫对青山意不平’则是在抒情中蕴含哲理，将世事的变幻比作浮云，劝慰友人不要因为世事无常而心怀不平，有一种豁达超脱之感。在情感表达上，诗中既有对友人离别的不舍之情，如‘城郭仍含万里情’；又有对湘南故乡的思念与热爱，像对湘南山水、风物的描写充满了眷恋。在意境营造上，诗中既有湘南山水那种宁静、清幽的意境，如‘磐石江清见鱼影，甲峰松古长龙鳞’，又有离别时略带感伤的氛围。主题思想上，主要围绕着送别友人、思念故乡以及对世事无常的感慨等方面展开。