赠别望之兼寄诸相知十首 其二
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
相逢殊不易,相别且从容
落日留羁鸟,惊雷起卧龙
独吟江路永,多难故情浓
回首伤心地,无劳望桂峰
译文 / 白话释义
相逢是非常不容易的事情,相别之时也要淡定从容。落日下好像留住了羁旅的飞鸟,惊雷惊起了潜藏的卧龙。独自吟诗感叹江边路途遥远,经历诸多磨难所以故人情谊浓厚。回头看那令人伤心的地方,不必再遥望桂峰了。
注释
被束缚的鸟,常用来比喻漂泊在外的游子,如陶渊明《归园田居》中的‘羁鸟恋旧林’。;比喻隐居或未露头角的杰出人才。这里可能是诗人自比或者是喻指友人,有怀才不遇又不甘沉沦的意味。
赏析
从文学手法上看,颔联‘落日留羁鸟,惊雷起卧龙’运用了意象叠加的手法,‘落日’‘羁鸟’‘惊雷’‘卧龙’这些意象组合在一起,画面感极强。‘落日’下的‘羁鸟’给人一种漂泊孤独之感,而‘惊雷’起‘卧龙’则又蕴含着一种振奋与力量,二者形成鲜明的对比。情感表达上,首联‘相逢殊不易,相别且从容’体现出一种对相逢的珍惜以及面对离别的豁达。颈联‘独吟江路永,多难故情浓’,通过‘独吟’‘江路永’表达出孤独之情,又因‘多难’而更觉‘故情浓’,将孤独与对友情的重视很好地融合。在意境营造方面,整首诗营造出一种既有着离别的惆怅又有对未来期待的复杂意境。主题思想上,主要围绕着与友人的相逢、相别,在离别的情境下,既有对友情的珍视,也有对人生经历的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。