赠别望之兼寄诸相知十首 其十
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
吾生堪太息,世路易浮沉
物色悲游子,风波损壮心
同人桂林少,积水洞庭深
渺渺伤神极,还愁老欲侵
译文 / 白话释义
我的一生实在令人叹息,世间之路容易起伏不定。景色令游子悲伤,风浪挫折壮志雄心。志同道合之人像桂林的桂树那样稀少,积水如同洞庭湖般幽深。极其伤感而神伤,还忧愁衰老即将来临。
注释
出声长叹。屈原《离骚》中就有‘长太息以掩涕兮,哀民生之多艰’,表示深沉的叹息。;景色,景物。古文中常用来描绘周围的环境景象。;志同道合的人。源于《易经》中的概念,这里指知音稀少。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体上直抒胸臆,首联直接感慨人生多叹息,世路多浮沉,奠定了全诗的低沉基调。颔联‘物色悲游子,风波损壮心’运用了情景交融的手法,将游子眼中的物色与内心的悲伤相结合,风波象征着外界的磨难,损害了壮心,生动地传达出内心的痛苦。情感表达方面,诗中充满了一种深沉的忧愁与无奈,既有对人生坎坷的叹息,对世路艰难的抱怨,又有对壮志难酬的哀伤,还有对知音稀少的喟叹以及对衰老将至的忧愁。在意境营造上,通过‘风波’‘积水洞庭深’等景象营造出一种萧瑟、凄凉、深沉的意境。主题思想围绕着诗人对自身命运的悲叹展开,反映出在复杂的世事中,个人的渺小与无力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。