赠别杨至游三首
宋 · 陈渊 · 七言绝句
原文
和平简易是吾师,自有家风更问谁。
不是妙年狂气歇,可能从我独无疑。
译文 / 白话释义
平和简易是我的老师,自家本就有家风又何必再问他人。若不是年少时的狂气消歇,怎能跟从我而没有丝毫犹疑。
注释
平和、温和,这里指一种为人处世的态度。;简单易行,这里可理解为简洁、不繁琐的生活或为人准则。;家族或家庭的传统风尚或作风。;指少壮之年。;狂放不羁的气概。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首句‘和平简易是吾师’直接表明自己所尊崇的为人准则,简单而直接地切入主题。第二句‘自有家风更问谁’,进一步强调自身家风的存在,在结构上起到递进作用,加深对自身理念的阐述。情感表达上,诗人在诗中展现出一种对自身理念的笃定和自信,对自家家风的自豪之感。在意境上,营造出一种质朴、平和的氛围,围绕着‘和平简易’的价值观展开。主题思想围绕着对自身秉持的平和简易的观念以及家风的重视,也暗示出这种理念和家风对人的影响,使得别人能够‘从我独无疑’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。