赠别杨至游三首

宋 · 陈渊 · 七言绝句

原文
贪瞋痴尽即如如,究竟心源一法无。
应悟濓溪真古佛,始知伊洛是醇儒。
译文 / 白话释义

当贪、嗔、痴都消除殆尽就达到了真如的境界,探究内心的源头会发现其实没有一种固定的法。应该领悟到周敦颐就如同真正的古佛,才知道程颐、程颢兄弟是纯粹的儒者。

注释

佛教语,指贪欲、嗔恨、愚痴三种烦恼。贪是染着于色、声、香、味、触等五欲之境而不离的心理活动;嗔是对违背自己心意的有情生起憎恨的心理活动;痴是心性迷暗,愚昧无知。;佛教语。谓诸法皆平等不二的法性理体。《金刚经·威仪寂静分》:“不取於相,如如不动。”;心性。佛教视心为万法之源,故称。;指宋代周敦颐,他晚年定居庐山,筑室溪流旁,名之曰濂溪书堂,后人遂称其为濂溪先生。;指程颐、程颢兄弟,他们是洛阳(伊洛)人,二人开创的理学也被称为'伊洛之学'。;学识精粹纯正的儒者。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法,直接阐述佛道儒三家的理念。首句通过'贪瞋痴尽'这种佛家概念引出对一种空灵境界的描述,直接点明一种精神境界的达成。第二句深入对心源的探究,强调空无的理念,增加了诗句的哲理深度。情感表达上,诗人通过诗句传达出对佛儒思想的崇敬与深刻的理解之情。在意境营造上,构建出一种空灵、深邃的思想境界,让读者仿佛置身于一种对精神本源探索的氛围之中。主题思想围绕着对佛儒思想内涵的理解与感悟,展现出诗人对不同思想文化的深刻思考与融合的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。