赠伯时外弟

石榴开花的时候梅雨停止了，我的弟弟在五月来到京城。傍晚从玉堂回来初次见到他，一下子让我心中畅快。传递酒杯、剪去烛花，两人都不忍分别，还因为亲近喜爱而触发了欢喜与悲伤的情绪。清秀的姿容现在就在眼前，却只能徒然长久思念严父慈母。又催促着明天整理归舟，家就在西城的柳溪边上。那高楼深院隔绝尘世的纷扰，要努力研读诗书重振家声。

京城；国都。；官署名，此处应指诗人办公的地方。；船。；尘世的纷扰。；遗留的声响，这里可理解为家族的声誉。

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇以海榴花开、梅雨停息的景象点明时间，自然地引出弟弟的到来，叙事流畅。‘传杯剪烛两迟迟，还因亲爱动欢悲’通过描写与弟弟相处时的细节动作‘传杯剪烛’，生动地表现出兄弟间深厚的感情以及即将分别的复杂情绪，以小见大。在情感表达方面，诗人将见到弟弟的欣喜和对已逝父母的思念以及对弟弟的期望融合在一起。初见弟弟时‘豁然令我舒胸臆’，欢喜之情溢于言表；而‘严父慈亲空永思’又体现出对父母的深深怀念；最后‘努力诗书振馀响’表达了对弟弟的期望。在意境营造上，诗中既有海榴花、梅雨等自然景象，又有高楼深馆等人文环境，烘托出不同的氛围。主题思想围绕着兄弟相聚又即将分离展开，在表达兄弟情的同时，也体现了家庭观念以及对家族振兴的期待。