赠禅师

唐 · 薛能 · 五言律诗

原文
嗜欲本无性,此生长在禅
九州空有路,一室独多年
鸣磬微尘落,移缾湿地圆
相寻偶同宿,星月坐忘眠
译文 / 白话释义

嗜好和欲望本来就不是人的天性,此生长久地处于禅境之中。九州大地虽然广阔但于己空有道路(无心涉足),独自在一间禅室中度过许多年。敲响磬的时候微小的尘埃落下,移动水瓶(浇水)使得湿地形成圆圆的形状。互相寻觅偶然得以同宿一处,在星月之下进入物我两忘的境界而忘记睡眠。

注释

嗜好与欲望。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。qìng;同‘瓶’,盛酒或水的容器。píng

赏析

从文学手法上看,首联直接点题,表达对禅师的敬意,以议论的手法提出‘嗜欲本无性’这一富有哲理的观点,奠定全诗的基调。颔联通过‘九州’与‘一室’的对比,‘空有路’与‘独多年’的对照,突出禅师远离尘世、一心向禅的境界,空间上的广阔与禅师狭小的居处形成强烈反差,强化了这种离尘脱俗之感。颈联运用细节描写,‘鸣磬微尘落’从听觉和视觉角度写出禅院的静谧,‘移缾湿地圆’则以细腻的笔触描绘出禅院中的日常景象,动静结合,展现出一种清幽、宁静的氛围。尾联‘相寻偶同宿,星月坐忘眠’营造出一种空灵、悠远的意境,在星月之下与禅师同宿而达到忘我的境界,表达出诗人对禅师这种禅境的向往与钦佩。整首诗情感表达上充满了对禅师的敬仰之情,主题思想围绕着对禅师禅意生活的赞美,以及对禅境超凡脱俗的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。