赠陈督学
明 · 岑征 · 五言
原文
北极悬文星,灿烂紫微傍。
文明被列宿,牛女先受光。
至人应简命,敷教来炎方。
独持人伦鉴,皓皓如秋阳。
探珠识圆折,采玉辨流方。
茂矣作人化,南国庆思皇。
译文 / 白话释义
北极星的上空高悬着文曲星,在紫微星的旁边灿烂闪耀。文明的光辉覆盖了众星宿,牛郎星和织女星最先受到光芒的照耀。道德修养达到最高境界的人接受天子任命,来南方施行教化。独自秉持着品鉴人才的标准,像秋天的太阳一样明亮。探寻宝珠能识别圆润与有瑕疵的,采集玉石能分辨出纹理顺直与否。培育人才的成效十分显著,南方的地区欢庆并思念圣明的君主。
注释
北极星,古人认为是天帝居住之处,常用来象征帝王或中心地位等。;即文曲星,神话传说中主文运的星宿,也用来比喻著名的文人。这里指陈督学。;紫微星,为三垣(太微垣、紫微垣、天市垣)之一,位于北天中央位置,代表皇帝。;众星宿。宿,星宿,中国古时指星座。;指道德修养达到最高境界的人,这里用来形容陈督学的品德高尚。;简任,选派任命,多指君主任命大臣等重要官员。;施行教化。;泛指南方炎热地区。;指品鉴人才的标准、能力。人伦,封建礼教所规定的人与人之间的关系,这里偏指对人的评判。;探寻宝珠,比喻探寻优秀的人才或事物。;培育人才的工作和成果。作人,培育、造就人才。;思念圣明的君主。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大、光明的氛围。开篇以北极星、紫微星、牛女星等星宿起兴,描绘出一种高远且充满祥瑞的天空景象,借此暗示陈督学身负不凡的使命,如同星光照耀大地。写作手法上,运用起兴,从星宿的光辉写到陈督学的到来和作为,过渡自然。情感表达方面,表达了对陈督学的崇敬与赞美之情。诗人认为陈督学如同光辉的星宿,有着高超的品鉴人才的能力,在他的教导下,培育人才成果显著,字里行间充满对他的钦佩。主题思想围绕着对陈督学的赞誉展开,通过对他受命来南方施行教化、鉴别人才等事迹的描述,体现他对当地的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。