赠承天理上人方池
明 · 文嘉 · 七言绝句
原文
高僧住畔有方池,片片慈云映碧漪
长日诵经临水坐,鸟啼花落不曾知
译文 / 白话释义
有位高僧居住的旁边有一方池塘,一片片祥瑞的慈云映照在碧绿的水波之上。长长的白昼里,高僧靠着水坐着诵读经文,鸟儿啼鸣、花儿飘落都不曾知晓。
注释
佛教语,比喻慈悲心怀。这里用来形容云朵,增添了一种祥瑞、祥和的氛围。;绿色的水波。‘漪’指水波纹,生动地描绘出池塘水面的状态。;漫长的白天。这里描绘出高僧诵经时间之长,体现其专注。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首句点明高僧与方池的位置关系,直接而简洁。‘片片慈云映碧漪’一句,描绘出一幅宁静且富有禅意的画面,慈云与碧漪相映衬,色彩上给人以鲜明而和谐之感,营造出静谧祥和的意境。在情感表达方面,诗人通过描写高僧的日常状态,表现出对高僧潜心修行、心无旁骛境界的一种敬重与向往。主题思想上,借高僧诵经的画面,体现出对禅意、静谧、专注修行生活的一种歌颂。诗人通过刻画这样一个场景,让读者感受到一种超脱尘世的宁静氛围,仿佛远离了世俗的喧嚣与纷扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。