赠陈监庙

陈先生居住在城东，有三四间茅草屋。屋子下面有五亩田园，引清水湾的水浇灌菜畦。松柏像是仪仗中的羽盖，荷花菱角好似发髻。再次拜见太夫人，祝福她的寿命比衡山还要长久。我很早就和你交游，期望你能达到孔子、颜回的境界。察觉到你的心意很真诚，不和当时的那些人同流合污。你驾着小船在荆渚一带飘荡，其他一些人对你颇多诽谤。大道非常平坦宽阔，不要感叹行路艰难。他们自己种下荆棘（给自己制造麻烦），我宁可去修剪丛生的草木（走自己的路）。趁着秋风大醉一场，共同观赏这弯弯的霜月。

同‘茅’，茅草，máo；石头依其纹理而裂开，这里可理解为水顺着纹理流淌，lè；古时葬礼仪仗的一种，以鸟羽联缀于竿头而成，这里用来形容松柏的样子；荷花与菱角；发髻；衡山山麓，这里代指衡山；荆江边，渚，水中的小块陆地；丛生的荆棘杂草，zhēn jiān

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘陈子居城东，茆屋三四间。下有五亩园，灌畦泐清湾。’简单几笔就勾勒出友人居住的环境，画面感很强。在情感表达方面，诗人对友人陈监庙有着深厚的情谊，既有对其人格的敬重，如‘察子意甚真，不与时辈班’，赞扬友人的真诚不与世俗同流合污；又有对友人的鼓励，‘大道甚坦夷，勿叹行路难’。在意境营造上，诗中描绘出田园生活的宁静画面，像田园、松柏、荷芰、霜月等意象的组合，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，通过对友人生活的描述、品格的赞赏以及对其的劝勉，表达出诗人对友人真挚的情感以及对其人生态度的肯定，也侧面反映出诗人自身的价值观。