赠陈梦和

宋 · 周氏 · 七言绝句

原文
梦和残月到楼西,月过楼西梦已迷
唤起一声肠断处,落花枝上鹧鸪啼
译文 / 白话释义

陈梦和在残月时分来到楼西,月亮移过楼西的时候梦已经模糊不清。在那一声唤起令人肝肠寸断之处,只见落花的树枝上鹧鸪鸟正在啼鸣。

注释

鸟名,其啼声悲切,常象征着哀怨之情。;残缺,这里指残月,不圆满的月亮,常用来烘托哀伤的气氛。;形容极度悲痛。

赏析

这首诗意境清幽且略带感伤。从文学手法上看,前两句采用顶真的手法,‘梦和残月到楼西,月过楼西梦已迷’,上句结尾的‘楼西’成为下句的开头,使得诗句衔接紧密,读起来朗朗上口,同时也有一种回环往复的韵律感。在情感表达方面,通过‘残月’‘梦迷’‘肠断’‘落花’‘鹧鸪啼’等意象的组合,营造出一种失落、惆怅的氛围,表达出诗人一种深沉的愁绪和哀伤。在意境营造上,以楼西这一地点为背景,融合了月、梦、落花、鹧鸪等元素,构建出一个清幽冷寂、充满哀怨的意境。主题思想上,可能是诗人对友人陈梦和的某种境遇的同情或者是与友人共同的离情别绪的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。