赠沉思善

明 · 刘璟 · 七言律诗

原文
沈生壮游今几年,复回故山看画船。
西湖新水碧于酒,岳坟古树青含烟。
陶情经史三千卷,得意诗词数百篇。
眼底风光真可乐,尽将穷达付苍天。
译文 / 白话释义

沈思善你外出壮游至今已经多少年了呢,如今又回到故乡来看画船。西湖新涨的水比酒还碧绿,岳坟旁的古树青葱含着烟雾。在经史典籍三千卷中陶冶性情,写成了数百篇令自己得意的诗词。眼前的风光实在值得快乐,那就把人生的困窘与显达都交付给苍天吧。

注释

怀抱壮志而远游。;装饰华美的船。;岳飞的坟墓。;陶冶情操。;穷困与显达。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘西湖的新水和岳坟的古树,勾勒出一幅充满生机与历史厚重感的画面,西湖新水的碧绿澄澈与岳坟古树的青烟缭绕,一清新一古朴,动静相衬,营造出既优美又深邃的意境。写作手法上,前两联主要是叙事与写景相结合,先点明沈思善壮游多年后回乡看画船之事,接着描绘西湖与岳坟的景色,将人事与自然景观相融合;颈联则是直接抒情议论,写出沈思善在经史中陶冶性情、创作诗词的高雅情致。情感表达方面,诗人对沈思善的经历有着一种欣赏和赞许之情,从壮游到回乡,再到他在文化艺术方面的造诣,同时也有一种旷达的情怀,尾联表达了将穷达交给苍天的豁达态度。主题思想上,既表达了对友人的钦佩与赞赏,也体现了一种对人生境遇的坦然面对的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。