赠陈握卿丙寅1806年兴建魁星堂垣墙

清 · 张凤祥 · 七言律诗

原文
特隆祀典羡开先,继美端须赖后贤。
七点文星齐射斗,一枝彩笔独凌天。
门墙何止观瞻壮,灵爽从教赫濯传。
愧我无能堪附骥,空随瞻礼乐年年。
译文 / 白话释义

特别隆盛的祭祀典礼令人羡慕它的开创之功,继续发扬美事必定要依赖后世的贤能之人。七颗文星一同向着北斗星闪耀光芒,一枝彩笔独自高耸入云。门墙不仅仅壮观得可供观瞻,神灵的威灵也因此显耀地流传。惭愧我没有才能只能依附于他人之后,徒然每年跟着瞻拜礼乐。

注释

祭祀的仪礼。《国语·鲁语上》:‘夫宗庙之有昭穆也,以次世之长幼,而等胄之亲疏也。夫祀,昭孝也。各致齐敬於其皇祖,昭孝之至也。故工史书世,宗祝书昭穆,犹恐其踈也。今将先明而后祖,自玄王以及主癸莫若汤,自稷以及王季莫若文、武,商、周之烝也,未尝跻汤与文、武为不踈也。鲁未若商、周而改其常,无乃不可乎?’;星名。即文昌星,又名文曲星。相传文曲星主文才,后亦指有文才的人。元·刘壎《隐居通议·骈俪二》:‘大痴道人顾君瑛、东海倪瓒元镇,亦爱余文,目为文星之在世。’;形容光芒强烈或才华出众。唐·钱起《过张成侍御宅》诗:‘丞相幕中题凤人,文章心事每相亲。从军谁谓仲宣乐,入室方知颜子贫。杯里紫茶香代酒,琴中渌水静留宾。欲知别后相思意,唯愿琼枝入梦频。’其中有‘文章射斗牛’句,斗牛即斗宿和牛宿,这里表示才华不凡。;五彩之笔,比喻有文才。南朝·梁·江淹《南史·江淹传》:‘(淹)尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。’;指神灵,神明。《文选·郭璞<江赋>》:‘奇相得道而宅神,乃协灵爽於湘娥。’ 刘良注:‘奇相者,人也,得道於江,故居江为神,乃合其精爽与湘娥俱为神也。’;威严显赫貌。清·许缵曾《睢阳行》:‘至今想像英风存,庙貌赫濯灵旗翻。’;蚊蝇附在好马的尾巴上,可以远行千里。比喻依附名人而出名。也说附骥尾。《史记·伯夷列传》:‘颜渊虽笃学,附骥尾而行益显。’

赏析

从文学手法上看,首联运用了对仗,‘特隆祀典’对‘继美端须’,‘羡开先’对‘赖后贤’,结构整齐,增强了诗歌的节奏感。颔联中‘七点文星齐射斗,一枝彩笔独凌天’是很精彩的想象与描写,通过文星射斗、彩笔凌天这样夸张而富有想象力的画面,营造出一种充满文化气息和豪情壮志的意境。情感表达方面,诗中既有对兴建魁星堂垣墙这一盛事的赞叹,如‘特隆祀典羡开先’,又有诗人自谦的情感,像‘愧我无能堪附骥’。主题思想围绕着对魁星堂的兴建以及对文化传承的尊崇,一方面强调先人的开创之功与后人传承的重要性,另一方面诗人在表达对这一盛事敬仰的同时也流露出自身的谦逊。整首诗意境开阔,充满对文化和贤能之士的敬重之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。