赠陈无逸秀才
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
良犬不取鼠,其人苦尤之。
近识固未辨,善相又能知。
在鹿忘守穴,挃足乃焉而。
士有志功名,局缩秉书诗。
憔悴未得展,磬折忽言卑。
举酒一以赠,愿无羞尔为。
译文 / 白话释义
好狗不会去捕捉老鼠,狗的主人却为此苦苦地责怪它。亲近相识的都还未能辨别清楚,善于相面的人又能知道什么呢?鹿在外面就忘记了守护自己的巢穴,被束缚住脚才这样啊。士人有志于求取功名,却拘束地捧着诗书(无所作为)。面容憔悴志向未能施展,弯腰鞠躬突然就说自己低微。举起酒来把这首诗赠送给你,希望你不要为自己的行为感到羞愧。
注释
责怪,怨恨。;zhì,束缚。;拘束,不舒展。;弯腰鞠躬,表示恭敬。;低微,低下。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以‘良犬不取鼠,其人苦尤之’起兴,用良犬不捕鼠却被主人责怪来引出后面关于人的论述。在情感表达方面,诗人对陈无逸秀才这样有志于功名却又显得局缩、卑微的状态,既有同情,又有一种劝勉之情。在意境营造上,诗中通过犬、鹿等动物的形象来构建一种相对压抑、无奈的氛围。主题思想上,表达了对怀才不遇、壮志难酬现象的感慨,以及对友人不要自惭形秽,要积极面对的期望。诗中通过描写不同的事物和人物的状态,层层递进地表达情感,先从动物的不合理遭遇说起,进而说到人的境遇,使读者更容易理解和产生共鸣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。