赠陈行人邦修
明 · 顾璘 · 五言
原文
末俗滥文词,华盛本先拨。
宁知昭苏化,本自渊静达。
二曜天地精,沈晦乃真括。
向使恒照临,光应有时夺。
陈君起天南,理性早疏豁。
探玄自太始,析微辨毫末。
阎浮烦恼障,勇猛归一喝。
乃知英明人,灵根本来活。
楚台三日谈,泠泠慰饥渴。
情缘多纠缠,慧剑资剸割。
学道岂在年,所贵知解脱。
译文 / 白话释义
末世的风俗使文词泛滥,华丽繁盛原本就是首先被去除(摒弃)的。哪里知道蓬勃发展的教化,原本是从深沉宁静中得来。日月是天地的精华,深沉隐晦才是真正的包含(内敛)。假使一直照耀,光芒也应有被夺取(减弱)的时候。陈君从南方崛起,理性早就通透明朗。探究玄理从太古之始,剖析细微之处能明辨毫厘。尘世(阎浮提)充满烦恼的障碍,勇猛无畏地一声断喝。于是知道英明之人,灵根原本就是灵动鲜活的。在楚地的高台三日畅谈,清越的话语慰藉了如饥似渴(的心灵)。感情缘分多有纠缠,要用智慧之剑来斩断。学习道业哪里在于年龄,所珍贵的是知晓解脱。
注释
有苏醒、恢复生机的意思,这里指蓬勃发展的教化。;深沉宁静。;指日、月,因日、月为照耀天地的两个天体。;:‘阎浮提’的省称,泛指人世间。;裁割、斩断,这里指斩断情缘的纠缠。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘华盛本先拨’与‘本自渊静达’,将华盛与渊静相对比,突出真正的昭苏化(蓬勃发展的教化)源于渊静。在情感表达方面,诗人对陈邦修充满了钦佩与赞赏之情,如描述陈君‘理性早疏豁’‘探玄自太始’等,表现出对他的理性、探究玄理能力的肯定。在意境营造上,诗中提及‘二曜天地精,沈晦乃真括’,通过对日月这一宏大意象的描述,营造出一种深邃、内敛的意境。主题思想围绕着对陈邦修的赞扬展开,赞扬他的聪慧、理性以及在求道解脱方面的境界,同时也阐述了一些关于道、解脱等哲学思想,如‘学道岂在年,所贵知解脱’,表达出对学道本质的一种认知。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。