赠陈宗之

宋 · 叶绍翁 · 七言绝句

原文
官河深水绿悠悠,门外梧桐数叶秋。
中有武林陈学士,吟诗销遣一生愁。
译文 / 白话释义

官家河道里的水幽深碧绿、悠悠流淌,门外梧桐树的叶子在风中飘落,一片秋意。在这其中有一位来自武林的陈学士,靠着吟诗来排遣一生的忧愁。

注释

官府组织开凿疏浚的河道。;形容水流的样子,此处表示河水悠长深远的样子。;旧时杭州的别称。;排遣,消除。

赏析

从文学手法上看,首联运用了写景的手法,‘官河深水绿悠悠,门外梧桐数叶秋’,通过对官河绿水和门外梧桐秋叶的描写,勾勒出一幅清幽的画面,以景衬情。在情感表达方面,诗中描绘的清幽之景带有一种淡淡的寂寥感,而陈学士‘吟诗销遣一生愁’则直接点明了愁绪,这种愁绪可能是对人生境遇的感慨,也可能是对生活中种种不如意的排遣。在意境营造上,前两句的景色描写营造出一种静谧、略带萧瑟的意境,和人物吟诗消愁的状态相呼应。主题思想上,表达了对陈学士以诗消愁这种生活状态的一种呈现与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。