赠陈宗之
宋 · 赵师秀 · 五言律诗
原文
四围皆古今,永日坐中心。
门对官河水,檐依绿树阴。
每留名士饮,屡索老夫吟。
最感书烧尽,时容借检寻。
译文 / 白话释义
四周都是古今书籍,整天坐在中间。门对着官家的河水,屋檐依傍着绿树的阴凉。常常留有名士饮酒,多次索求我吟诗。最感激的是书被烧尽时,还时常允许我借去查找搜寻。
注释
同‘檐’,屋檐,读音:yán
赏析
从文学手法上看,首联通过描写四周都是书的环境,直接点出陈宗之爱书、藏书之多,简单直白却富有画面感。颔联采用了对仗的手法,‘门对’对‘簷依’,‘官河水’对‘绿树阴’,工整地描绘出陈宗之住所的环境,给人一种清幽之感。在情感表达方面,诗中既有对陈宗之慷慨好客的感激之情,如‘每留名士饮,屡索老夫吟’,体现出他对文人雅士的热情招待和对诗歌的喜爱;又有对他在书被烧尽时还能允许诗人借取查找的感恩,从侧面反映出陈宗之的豁达大度和对书籍的共享精神。在意境营造上,全诗营造出一种充满文化气息、宁静清幽且充满人情温暖的氛围。主题思想主要围绕着对陈宗之的人物形象刻画,展现出他爱书、好客、豁达的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。