赠崔少微
宋 · 林逋 · 五言律诗
原文
贤才负圣朝,终日掩衡茅。
尚静师高道,甘贫绝俗交。
晒碑看壁蠹,蒸术拾邻梢。
却忆杨夫子,劳劳事解嘲。
译文 / 白话释义
贤能的人才辜负了圣明的朝代,整天关闭着简陋的家屋。尊崇宁静以道德高尚的人为师,甘愿贫困断绝与世俗的交往。晾晒碑帖看着墙壁上的蛀虫,蒸煮白术拾取邻家的柴梢。却又回想起杨夫子,忙忙碌碌地做着解嘲之事。
注释
衡门茅屋,简陋的居室。;动词,师从,以……为师。;墙壁上的蛀虫。蠹,dù。;蒸煮白术(一种中药)。术,zhú。;辛劳、忙碌的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描手法,通过描写崔少微的日常生活场景来刻画人物形象。如“晒碑看壁蠹,蒸术拾邻梢”,将崔少微日常晒碑看虫、蒸煮药术、拾取柴薪的画面生动展现,不加过多修饰却能让读者感受到其生活的状态。在情感表达方面,诗人对崔少微怀才不遇表示同情,首句“贤才负圣朝”点明贤才却不被朝廷所用的矛盾,其中‘负’字用得巧妙,看似是贤才辜负圣朝,实则是圣朝辜负贤才。在意境营造上,诗中描绘出一种静谧、清幽且略显寂寥的意境,像‘掩衡茅’‘绝俗交’等,塑造出崔少微远离尘嚣的形象。主题思想围绕着对崔少微这位贤才的境遇的关注与同情,对其坚守自我、远离世俗的生活态度的展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。