颓风吹岊水，饮子白玉杯。
tuí fēng chuī jié shuǐ ， yǐn zi bái yù bēi 。
意长酒力微，日暮倚徘徊。
yì zhǎng jiǔ lì wēi ， rì mù yǐ pái huái 。
十年绨袍恋，岁杪起离哀。
shí nián tí páo liàn ， suì miǎo qǐ lí āi 。
咎愆孰与陈，游衍孰与偕。
jiù qiān shú yǔ chén ， yóu yǎn shú yǔ xié 。
故国不可居，鲁生行凿坏。
gù guó bù kě jū ， lǔ shēng xíng záo huài 。
金台何崒峍，首山亦崔嵬。
jīn tái hé zú lù ， shǒu shān yì cuī wéi 。
茂子竹柏心，余阴及枯荄。
mào zi zhú bǎi xīn ， yú yīn jí kū gāi 。