赠道士
唐 · 张籍 · 七言绝句
原文
茅山近别剡溪逢,玉节青旄十二重。
自说年年上天去,罗浮最近海边峰。
译文 / 白话释义
在茅山附近分别后又在剡溪相逢,道士手持的玉节和青色旄旗有十二层。他自己说每年都要上天去,罗浮山是离海边最近的山峰。
注释
水名,在今浙江嵊州境内。;玉制的符节,古代天子、王侯的使者持以为凭。;旄,máo,古代用牦牛尾做竿饰的旗子。青旄即青色的旗子。;山名,在广东东江之滨。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,简单几笔勾勒出与道士相逢的场景,如“茅山近别剡溪逢”直接点明相遇的地点转换,简洁明快。在情感表达方面,诗人对道士充满了一种好奇与神往之情,道士称自己年年上天去,这种神秘的经历引起了诗人的关注。在意境营造上,诗中提到茅山、剡溪、罗浮山这些带有浓厚道教文化色彩的地方,营造出一种空灵、神秘的意境。主题思想上主要是对道士这一特殊身份及其神秘经历的描述与感慨。整首诗简短精炼,却给人留下一定的想象空间,道士的形象以及他上天的经历都带有一种神秘的气息,吸引着读者去探究。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。