赠道者

唐 · {'id':0,'name':'刘威','star':0} · 七言律诗

原文
五云深处有真仙,岁月催多却少年
入郭不知今世事,
卖丹犹觅古时钱
闲寻白鹿眠瑶草,暗摘红桃去洞天
时向人间深夜坐,鬼神长在药囊边
译文 / 白话释义

在五彩祥云缭绕的深处有真正的仙人,岁月流逝使得少年时光一去不返。进入城郭却不知当今世上之事,售卖丹药还寻找古时的钱财。悠闲地寻觅白鹿与瑶草相伴而眠,暗中摘取红桃前往洞天仙境。时常在人间深夜静坐,鬼神总是在药囊旁边。

注释

五色祥云,多为仙人所居之处。常出现在古代神话传说和道教文化中。;真正的仙人。;传说中的仙草。瑶,yáo。;道教用以称神仙的居处,意谓洞中别有天地。

赏析

从文学手法上看,首联‘五云深处有真仙’直接点明道者的仙人身份,以‘五云深处’营造出一种神秘、缥缈的意境,仿佛将读者带入一个远离尘世的仙境。‘岁月催多却少年’则运用对比,岁月的悠长与少年时光的短暂对比,引发对时光匆匆的感慨。颔联‘入郭不知今世事,卖丹犹觅古时钱’通过描写道者不谙世事,行为古旧的特点,用夸张的手法塑造出道者超凡脱俗的形象。颈联‘闲寻白鹿眠瑶草,暗摘红桃去洞天’描绘出一幅充满奇幻色彩的画面,白鹿、瑶草、红桃、洞天都是富有神话色彩的意象,动静结合,闲寻、暗摘是动态描写,瑶草、洞天是静态描写,进一步烘托出道者的仙风道骨。尾联‘时向人间深夜坐,鬼神长在药囊边’则将道者置于深夜静坐的情境中,‘鬼神长在药囊边’又增添了神秘的氛围,暗示道者与鬼神之间的某种联系,可能是其法术高强的体现。在情感表达方面,诗中既有对道者的崇敬之情,又隐隐流露出对这种超凡脱俗生活的向往。主题思想上,通过对道者生活的描写,展现出道者远离尘世、逍遥自在的形象,反映出诗人对道教文化中仙人生活的一种理解与想象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。